韓国の医療、病院および医療保険制度

 韓国の看護大学の数は、203 교육기관 현황 간호교육기관 전문간호사교육기관                           전국                           서울                           부산                           인천                           대구                           광주                           대전                           울산          ...

 小児科オープンランバイト」まで登場···子供を産めという国で 2023-05-08 06:08 （釜山=ニュース1）ノ·ギョンミン記者 釜山市、月光子供病院の運営支援および拡充···救急搬送1時間 「小児科医の補充が核心」 家の近くに24時間救急救命室がないので、子供が夜痛くても朝まで待つしかありません。 地方で子育てするのは本当に大変ですね」  釜山沙下区民のク某氏（30代）は先週の夜、突然6歳の子供が高熱で体調を崩したが、一晩中うとうとしていた。 今通っている幼稚園で最近口内炎患者が相次ぎ、自分の子供も伝染したのだ。 ク氏は家の外を出て病院を探し回ったが、子供の面倒を見てくれる救急室はなかった。 結局、病院の朝オープンランのために夜明けから並ばなければならなかった。 第2都市釜山に住む小児青少年は2021年基準で46万3600人余りだ。 釜山市全体人口の約14%を占める。 しかし、子供たちが夜明けに突然病気になっても診療する病院は非常に不足している。 釜山市は最近、広域自治体としては初めてタルピッ子供病院の運営費を支援することにした。 これに対し小児青少年医療サービスの拡大に対する期待が出ているが、医療スタッフの拡充なしには「底抜けの毒に水を注ぐ」という批判も少なくない。 急激な少子化に地方人口の流出が加速し、自治体ごとに子供を産めと各種政策を打ち出しているが、いざ子供が病気の時に治療できる病院拡充には皆手をこまねいていたという指摘は避けられないようだ。 ◇1年間で患者2倍以上の増加にも···8年連続で3カ所に止まり タルピッ子供病院は、主に夜に病気の小児軽症患者の治療のために設けられた病院である。 一晩中、児童の「夜間医療空白」を埋めるために推進された。 保健福祉部のモデル事業として施行された2014~2016年には「国費50%、地方費50%」補助金が病院に支援された。 2017年からは正式事業となり国費や自治体の支援が途絶えた。 タルピッ子供病院は全国に38カ所あり、釜山には鼎冠ウリ児童病院、アイサラン病院、99ソウル小児青少年科医院の3カ所がある。 釜山は2015年から3ヶ所を維持しているが、その間に全国では30ヶ所が追加指定されたと知られた。 釜山でも2017年から区·郡ごとに1つ以上を追加指定する計画だったが、小児青少年科の業務過中...

翻訳 医の養成は続く。 閉科宣言」小児科、完全になくなる？ 実は…··· シン·ウンジン記者 2023/03/30 19:00 昨日の午後から子供を持つ保護者たちは不安に震えている。 大韓小児青少年科医師会が29日、記者会見を通じて「小児青少年科閉科」を宣言したためだ。 子供たちはまだ免疫システムが完成していないため、成人より頻繁に病気になり、突然病気になることも多い。 ところが突然小児青少年科を閉科するとは、保護者たちは不安に震えざるを得ない。 本当に全国のすべての小児青少年科がなくなるのかな？ では、子どもたちはどこで専門診療を受けられるのだろうか？ 小児青少年科の閉科論議について正確に調べてみよう。 大韓民国で小児青少年科病院が消える？ X 大韓小児青少年科医師会の閉科宣言は、全国にあるすべての小児青少年科病院·医院が閉鎖されることを意味しない。 町内にある小児青少年科医療機関が「小児青少年科専門医の看板を下ろす」程度と理解すれば良い。 彼らの閉科宣言が小児青少年科診療中断を意味するものではない。 いったん閉科を宣言した大韓小児青少年科医師会は、主に1次医療機関を運営する開院医で構成されている。 すなわち、町内でよく見られる小児青少年科医院を運営する人々が閉科を宣言したのだ。 病院級以上の医療機関（2、3次医療機関）は、大韓小児青少年科医師会の閉科宣言とは関係ない。 実際に指導専門医、教授、専攻医など2次·3次医療機関の小児青少年科専門医が大挙所属している大韓小児青少年科学会は「いくら厳しい状況でも小児青少年科専門科目を最後まで死守し、小児青少年と国民の健康権維持に最善を尽くすことを約束する」と公式立場文を発表した。 学会側は「訴請科医師会が『閉科』と表現したのは、やむを得ず小児·青少年専門診療科目の標ぼうを置いて一般診療に多角化して生きる道を探すという宣言と解釈される」と明らかにした。 小児青少年科専門医の排出自体が中断されるか？ X 大韓小児青少年科医師会の閉科宣言と小児青少年科専門医の輩出も別問題だ。 小児青少年科専門科目の廃止は、大韓小児青少年科医師会の権限ではない。 保健医療人材の専門科目新設と廃止は政府の権限だ。 専門科目の新設·廃止は保健福祉部の立法手続きを必ず経なければならない。 今後も小児青少年科専門医の養成は続く。 大韓小児青少年科学会も「...

 翻訳 水曜論点]看護法「13対1」争い··· ●看護師の業務が明確になってこそ解決の第一歩を踏み出す 入力|2023-05-100 3:00:00 破局に突き進む看護法紛争  看護師領域を「地域社会」に拡大··· ●単独開院の可能性をめぐって論争  看護助手「高卒制限は差別」··· 医療法と同じ条項··· 大卒も可  応急救助士など「業務侵犯の恐れ」、不明確な業務範囲が不安を招く 《看護法をめぐる大韓医師協会（医協）など13団体の保健福祉医療連帯と大韓看護協会（看協）の葛藤が破局に突き進んでいる。》。 保健福祉医療連帯は3日の年次休暇闘争に続き、11日には2回目の年次休暇闘争を予告している。 もし大統領が拒否権を行使しなければ、17日全面ストライキに入ると予告した。 大韓看護協会（懇協）も、大統領が拒否権を行使する場合、団体行動をするかどうかについて会員の意見を集めている。  4日、政府に移送された看護法制定案は、16日の閣議に上程される予定だ。 法案の公布あるいは再議要求（拒否権行使）期限は19日だ。 それまで劇的な解決策が出なければ、患者は医師か看護師のどちらかを見られない可能性が高い。》 ● 医者vs看護師 看護法は31条文のミニ法律だ。 このうち新しい条文は7つに過ぎず、残りは医療法、保健医療人材支援法などにあった条項を移してきた。 議論になった内容は、国会の法案審査過程でほとんど抜けたり、既存の医療法文言に代替された。 また、看護師の処遇改善も原論水準に止まった。  それでも論難が激しいのは第1条にある「地域社会」という単語のためだ。 医療機関に限られていた看護師の領域を地域社会にまで広げたのだ。 高齢化の傾向によって老人と慢性疾患者が増えているが、看護師が患者の家を訪問したり、社会福祉施設などでより多くの役割を果たすようにしようという趣旨だ。 特に医師と医療施設が不足している地方の場合、訪問看護師の役割が重要である。 大韓看護協会が「看護法=親介護法」と言うのもこのような背景がある。  医師たちは「地域社会」という文句をもとに看護師が単独開業できるようになると反対する。 医師の診断や処方なしに治療が行われれば、医療事故の危険性が高くなるということだ。 現在の看護法にはないが、施行令を通...

 大韓看護教官の見解 https://www.koreanurse.or.kr/board/board_read.php?board_id=nurselaw&no=1&category_no=

 翻訳 看護助手協会長「看護師と看護助手の間に身分制がある」 クァク·ジヨン協会長インタビュー チェ·ウォングク記者 入力 2023.05.04.03:00 |修正 2023.05.04.09:44 看護法の制定で医師と看護師が衝突している。 医師協会は看護師の「単独開業」の可能性を疑う。 ところが、看護師と業務が似ているように見える看護助手たちが医師たちと一緒に看護法制定に反対した。 3日、医協は診療時間を短縮し、大韓看護助務士協会（看務協）は会員約1万人が年次休暇を取る方式で部分ストを行った。 看護助手たちはなぜ看護法に反対するのか。 この日、看護法阻止のために9日間断食座り込みをしているクァク·ジヨン看務協会会長にソウル汝矣島の国会前座り込み場で会った。 ◇看護師·看護助手「感情の谷」 -看護師と看護助手は業務が似ているが、お互いに近いのではないか。 「現場で看護師たちは看務たちを無視して差別してきた。 私たちは看護界に身分制の「カースト制度」があると言う -なぜそう思うのか？ 「看護師たちは看護ステーションに看務士らが来られないようにする。 また、看護師休憩室はあるが、看務士専用の休憩室はない。 一部の病院は看護部で看務資格を全く認めていない。 このような病院では、看務士の肩書きの書かれた名札をつけることもできない」 -看護法制定の過程で看護協会は、看務協と十分な対話をしたというが…。 「看務士も看護法の当事者に該当するが、看護協会は看務士と話すことがないという風に出た。 看護法制定過程で私たちの要求事項が反映されるよう公文書を数回送り、私的にも数回連絡したが、意味のある議論や交渉が一度もなかった。 それで既存の医療法に問題があると、看務協会が提起し続けていた条項がそのまま看護法に移ってきたのだ」 -看務協が問題だという代表的な条項は何か。 「看護師の受験資格を『看護関連高卒』と『高卒中学院など修了者』にまとめたものだ。 私たちはこれを「高校以上の卒業者」に拡大しなければならないと看護法制定以前から要求してきた。 なぜ、看護助手の資格だけを「高卒」に制限しなければならないのか -大卒者は受験できないのか。 「大卒者でも民間専門学校などで別途教育を受けなければならない。 そのため、短大保健医療学科の学生たちが受ける授業内容のほとんどが専門学校で教えるの...

 제주) 대통령 거부권 행사한 ‘간호법’, 국회 재투표서 부결 입력 2023.05.30 (19:33) 수정 2023.05.30 (19:39) "(翻訳) アンカー] 尹錫悦 大統領が2度目の拒否権を行使した看護法制定案が、今日国会本会議で再投票されましたが否決されました。 本会議の表決直前まで与野党議員は看護法をめぐって舌戦を繰り広げました。 チュ·ジェフン記者です。 [レポート] 尹錫悦 大統領が2回目に拒否権を行使した看護法制定案が国会本会議に上程されました。 看護法制定案の再投票は当初与野党が合意した医師日程には含まれていませんでしたが、民主党が医師日程変更を申請し、表決を経て案件に追加されました。 続いて、与野党議員による無記名投票が行われました。 大統領が再び議論してほしいと国会に差し戻した法案が再び本会議を通過するためには在籍議員の過半数出席と出席議員3分の2以上の賛成が必要です。 再投票の結果、在席289人のうち賛成178人、反対107人、無効4人で否決されました。 [キム·ジンピョ/国会議長:「与野党が一歩ずつ譲歩して看護法案に対する調整案を用意することを何度もお願いしたにもかかわらず、これまで政治的対立で法律案が再議の末否決される状況が繰り返されており、非常に残念です。」 民主党が主導した看護法は看護師の業務範囲を規定し、処遇改善などの内容を含んでいます。 該当法案が結局、国会再投票の末に廃棄され、看護師関連団体などの激しい反発が予想されます。 先立って表決直前になされた与野党討論では舌戦が続き、大声が行き交ったりもしました。 一方、今日の本会議では国会科学技術放送通信委員長に国民の力のチャン·ジェウォン議員が選出されました。 今回の科学技術情報通信委員長の交代は昨年7月、与野党合意で国民の力と民主党がそれぞれ科学技術情報通信委員長と行政安全委員長を交代させることにしたことによるものです。 ただ、民主党が務めることにした行安委員長をはじめとする6常任委員長の選出は党内の意見の食い違いなどで見送られました。 KBSニュースのチュ·ジェフンです。  撮影記者:コ·ヨンミン/映像編集:キム·ユジン ■ 情報提供 ▷ カカオトーク:「KBS情報提供」検索、チャンネル追加 ▷ 電話 : 02-781-1234、444 ▷ E...