結局、韓国の看護法改正案は否決、KBSニュース5月30日

 제주) 대통령 거부권 행사한 ‘간호법’, 국회 재투표서 부결

입력 2023.05.30 (19:33)

수정 2023.05.30 (19:39)


"(翻訳)


アンカー]


尹錫悦 大統領が2度目の拒否権を行使した看護法制定案が、今日国会本会議で再投票されましたが否決されました。


本会議の表決直前まで与野党議員は看護法をめぐって舌戦を繰り広げました。


チュ·ジェフン記者です。


[レポート]


尹錫悦 大統領が2回目に拒否権を行使した看護法制定案が国会本会議に上程されました。


看護法制定案の再投票は当初与野党が合意した医師日程には含まれていませんでしたが、民主党が医師日程変更を申請し、表決を経て案件に追加されました。


続いて、与野党議員による無記名投票が行われました。


大統領が再び議論してほしいと国会に差し戻した法案が再び本会議を通過するためには在籍議員の過半数出席と出席議員3分の2以上の賛成が必要です。


再投票の結果、在席289人のうち賛成178人、反対107人、無効4人で否決されました。


[キム·ジンピョ/国会議長:「与野党が一歩ずつ譲歩して看護法案に対する調整案を用意することを何度もお願いしたにもかかわらず、これまで政治的対立で法律案が再議の末否決される状況が繰り返されており、非常に残念です。」


民主党が主導した看護法は看護師の業務範囲を規定し、処遇改善などの内容を含んでいます。


該当法案が結局、国会再投票の末に廃棄され、看護師関連団体などの激しい反発が予想されます。


先立って表決直前になされた与野党討論では舌戦が続き、大声が行き交ったりもしました。


一方、今日の本会議では国会科学技術放送通信委員長に国民の力のチャン·ジェウォン議員が選出されました。


今回の科学技術情報通信委員長の交代は昨年7月、与野党合意で国民の力と民主党がそれぞれ科学技術情報通信委員長と行政安全委員長を交代させることにしたことによるものです。


ただ、民主党が務めることにした行安委員長をはじめとする6常任委員長の選出は党内の意見の食い違いなどで見送られました。


KBSニュースのチュ·ジェフンです。 


撮影記者:コ·ヨンミン/映像編集:キム·ユジン


■ 情報提供

▷ カカオトーク:「KBS情報提供」検索、チャンネル追加

▷ 電話 : 02-781-1234、444

▷ Eメール:kbs1234@kbs.co.kr

▷ ユーチューブ、ネイバー、カカオでもKBSニュースを購読してください!



チュ·ジェフン記者mr.chu@kbs.co.kr

チュ·ジェフン記者の記事集



(原文)

앵커]


윤석열 대통령이 두 번째 거부권을 행사한 간호법 제정안이 오늘 국회 본회의에서 재투표가 이뤄졌지만 부결됐습니다.


본회의 표결 직전까지 여야 의원들은 간호법을 놓고 설전을 벌였습니다.


추재훈 기자입니다.


[리포트]


윤석열 대통령이 두 번째로 거부권을 행사한 간호법 제정안이 국회 본회의에 상정됐습니다.


간호법 제정안 재투표는 당초 여야가 합의했던 의사 일정에는 포함돼있지 않았지만, 민주당이 의사 일정 변경을 신청했고 표결을 거쳐 안건에 추가됐습니다.


이어, 여야 의원들의 무기명 투표가 진행됐습니다.


대통령이 다시 논의해달라며 국회로 돌려보낸 법안이 다시 본회의를 통과하려면 재적의원 과반수 출석과 출석의원 3분의 2 이상의 찬성이 필요합니다.


재투표 결과 재석 289명 가운데 찬성 178명, 반대 107명, 무효 4명으로 부결됐습니다.


[김진표/국회의장 : "여야가 한 걸음씩 양보해서 간호법안에 대한 조정안을 마련할 것을 여러 차례 당부드렸음에도 불구하고, 그동안 정치적 대립으로 법률안이 재의 끝에 부결되는 상황이 반복되고 있어서 매우 유감입니다."]


민주당이 주도했던 간호법은 간호사의 업무 범위를 규정하고, 처우 개선 등의 내용을 담고 있습니다.


해당 법안이 결국, 국회 재투표 끝에 폐기되면서 간호사 관련 단체 등의 거센 반발이 예상됩니다.


앞서, 표결 직전 이뤄진 여야 토론에서는 설전이 이어지며, 고성이 오가기도 했습니다.


한편, 오늘 본회의에서는 국회 과학기술방송통신위원장에 국민의힘 장제원 의원이 선출됐습니다.


이번 과방위원장 교체는 지난해 7월 여야 합의로 국민의힘과 민주당이 각각 과방위원장과 행정안전위원장을 바꿔 맡기로 한 데 따른 것입니다.


다만, 민주당이 맡기로 한 행안위원장을 비롯한 6개 상임위 위원장 선출은 당내 이견 등으로 보류됐습니다.


KBS 뉴스 추재훈입니다. 


촬영기자:고영민/영상편집:김유진


■ 제보하기

▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가

▷ 전화 : 02-781-1234, 4444

▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr

▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!



추재훈 기자mr.chu@kbs.co.kr

추재훈 기자의 기사 모음

コメント

このブログの人気の投稿

全国保健医療産業労働組合によるストライキ

ヨチヨチ歩きの見習い医師によって維持される韓国医療事情